Prevod od "nikdy nešlo" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nešlo" u rečenicama:

S puškou mi to nikdy nešlo.
Nikad nisam bio vešt s puškom.
Nevím, jak ti to mám říct, ale o tvou kávu mi nikdy nešlo.
Ne znam kako da ti kažem ovo... ali zapravo mi nikada nije bilo stalo do tvoje kafe.
Trestní právo mi nikdy nešlo, a vím, že lepší už to nebude.
Pao sam krivièno pravo, i još uvijek znam da to ne može biti dobro.
Nikdy nešlo o to vyhrát nebo prohrát.
Nije se radilo o dobijanju ili gubljenju.
Nikdy nešlo o to, jestli to mohu, nebo nemohu spravit, bylo to...
Nikad se nije dovodilo u pitanje mogu li ih popraviti...
Nech si to, Humphreyi, pokání ti nikdy nešlo.
Zaboravi, Humphrey. Nikada ti ovo nije išlo.
Ne, držení těžkých věcí mi nikdy nešlo.
Da, možeš! Ne, nikada nisam bio dobar u držanju teških stvari.
Teď jsme si tak strašně blízko, ale takhle rychle to nikdy nešlo.
To je zato jer smo blizu jedno drugom. Nikada se nije dogodilo tako brzo.
Mně to nikdy nešlo tak, jako vašemu tátovi.
Никад нисам био добар као ваш тата.
Ach, Chucku, tady nikdy nešlo o peníze.
Oh, Chuck, ovo nikad nije bil zbog novca.
Mezi Teddy a mnou nikdy nešlo o vážný vztah.
Teddy i ja nikada nismo bili u ozbiljnoj vezi.
Ne, ani ne, protože mi to nikdy nešlo.
Ne baš. Nisam bio ništa posebno.
Nikdy nešlo o víc než přátelství. A i to je teď pryč.
Ovde nema nièega sem prijateljstva, _BAR_a èak je i to sad nestalo.
Vsadím se, že tvojí matce to nikdy nešlo tak rychle.
Kladim se da mamine veze nisu tako brzo reagovale.
O zlato ani o slávu mu nikdy nešlo.
Он није марио ни за злато ни за славу.
Tady nikdy nešlo o peníze, Mandy.
Ovo uopšte nije bilo zbog novca, Mendi.
Tady nikdy nešlo o naši podporu.
Ovo nikad nije bilo zbog podrške.
Copak jsme právě neříkali, že mi tohle nikdy nešlo?
Zar se nismo upravo složili da nisam bila deo toga?
A jsem si úplně jistá, že u Dannyho ještě nikdy nešlo do tuhého.
A prilièno sam uvjerena da Danny nikad nije bio u takvoj situaciji.
Na téhle večeři nikdy nešlo o to, abys poznal Laurel.
Prestani! Veèera nije zbog Lorel, veæ zbog ovoga.
Nikdy nešlo o to, odejít sAlex.
Nikad se nije radilo o tome da odem sa Alex.
Tady ale o toho kluka nikdy nešlo, s ochrankou u tebe doma je v bezpečí.
Није била ствар у том клинцу. Сигуран је с наоружаним обезбеђењем у твојој кући.
Vím, že si myslíš, že bych se jim do toho neměla plést. Ale držet si odstup mi nikdy nešlo.
Znam da misliš da ne treba da se mešam u to, ali nekako ne umem da se izolujem.
Tady nikdy nešlo o magii, Henry.
Ovde nikada nije bila u pitanju magija, Henri.
Ianovi nikdy nešlo o bankovní loupež.
To nikada nije bio o plja? ki banke za Iana.
Vím, že tomu nevěříš, ale o nic jiného mi nikdy nešlo.
Znam da mi ne vjeruješ, ali to je jedino što sam ikad želio.
Mně to nikdy nešlo, ani když jsem jím byla.
Ne, mislim da je bolje da ostanem ovdje i saznam èim više mogu o Claypoolu.
Nikdy nešlo o Nolana nebo tvou rodinu.
Ovo nikada nije bilo zbog Nolana ili tvoje obitelji.
Shawová, nikdy nešlo o nějaké vypínání.
Šo, nije nikad bila reè o iskljuèivanju.
Mně by vyjednávání s vedením nikdy nešlo.
Bila bih užasna u pregovaranju sa menadžmentom.
O nás ti nikdy nešlo, chtěl jsi jen aby jsme Duranta porazili.
Nikad te nije bilo briga da li cemo pobediti Djurana.
Mně maso s ovocem dohromady nikdy nešlo.
Meso i voæe? Nije baš po mom ukusu.
Takže tady nikdy nešlo o terorismus, byla to loupež.
To znaci da se nije radilo o terorizmu, vec o švercu.
To jsou jediné klávesy, na kterých mi to nikdy nešlo.
To su samo ključevi i nikada ih nisam dokučio.
0.6931529045105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?